Als Starter des 14. Django Memorial's in Augsburg
traten zwei junge französische Gitarristen auf die Bühne.
Der eine ist Samy
Daussat und er hat sich als gefragter Gitarrist in verschiedenen
- hauptsächlich französichen -
Zigeunerjazz-Formationen einen Platz in der ersten Riege erspielen können.
Der zweite ist David Reinhardt, ein
schüchterner Zeitgenosse und der Enkel des legendären Django Reinhardt,
dem zu Ehren dieses Festival wie
auch viele andere in der Welt abgehalten werden. Das Konzert begann beschaulich
und zurückhaltend. Doch je
länger die beiden Virtuosen ihre Musik zum Besten gaben, um so besser
und fesselnder wurde es. Samy auf einer
Django-Gitarre mit Stimer-Tonabnehmer und David auf einer Gibson ES. Die beiden
ergänzten sich gegenseitig.
Samy's Blick zu Django auf dem Bühnenbild kündigte eine Hymne an
den Meister persönlich an: Nuages. Von da
an war das Spiel der beiden eine kontinuierliche Steigerung und das konnte
nicht mal das mehrfache Klingeln eines
Mobiltelephon's während dieser Hommage verhindern. Ich freue mich sehr,
dass ich diesen Abend erleben durfte.
Übersetzung von Jacques Daussat -
Merci beaucoup :-)
En ouverture des 14ème Django Memorial's in Augsburg arrivèrent
sur scène deux jeunes guitaristes français.
le premier Samy Daussat guitariste recherché dans différentes
formations de jazz manouche principalement sur
la scène française françaises où il s'est fait
une place. Le second contemporain timide et le petit-fils du Django
Reinhardt légendaire à qui ce festival fait honneur et beaucoup
d'autres dans le monde. Le concert a commencé
paisiblement et avec réserve. Mais plus le temps passait, plus les
deux virtuoses donnaient le meilleur d'eux, de
mieux en mieux et avec complicité. Samy sur une guitare Django avec
stimer et David sur un Gibson ES. Les deux se
complétent mutuellemnt. Samy a exposé sa vision personnelle
de l'hymne du maître : Nuages. Dès lors, le jeu des
deux musiciens alla crescendo ce qui n'empêcha pas les sonneries intempestives
d'un portable pendant cet
Hommage. Je me réjouis beaucoup d'avoir pu vivre cette soirée.
